TT

Traduzioni&Tradizioni




   



Make Moneys Scripts

Kokorozashi,

il conta-daimoku,
Kokorozashi- il conta-daimoku anche in portoghese!
è anche in portoghese !!

Per rigenerarsi un po'...

Soneto de separação

(Qui il video in cui Vinicius legge e canta il Soneto)

De repente do riso fez-se o pranto
Silêncioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto

De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama

De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente

Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.

Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960

2015-10-27 11.44.14.jpg