TT

Traduzioni&Tradizioni
La bacheca dei ricordi

con Tino Marcos e Tiziano Crudeli

Con il reporter Tino Marcos (Globo TV- Rio de Janeiro)
e l'opinionista Tiziano Crudeli
nello studio di Diretta Stadio (Tv 7 Gold)

 

TRADOTTI DA ME:

Contro il Brasile

 

TRADOTTI DA ME:
La Lettura del Corriere della sera

La Lettura del Corriere della Sera
23/12/2012

 

TRADOTTI DA ME:

Magica

 

con la troupe di Tv Globo - Jornal Nacional

Con la troupe di Jornal Nacional
(Globo TV-Rio de Janeiro)
marzo 2013, Milano Football Festival

 

TRADOTTI DA ME:

Cuore in forma

 

TRADOTTI DA ME:

la lettura del corriere della sera

La Lettura del Corriere della Sera
23/12/2012

 

TRADOTTI DA ME:

Magica 2, i mille segreti di nonna Nina, Sérgio Klein

 

PORTFOLIO

Magica

Per rigenerarsi un po'...

Soneto de fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento 
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto 
Que mesmo em face do maior encanto 
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor ( que tive ) :
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.

VIDEO: Vinicius de Moraes legge il Soneto de Fidelidade

944877_1151573941529121_782843418209591625_n.jpg