TT

Traduzioni&Tradizioni
Dendê, atabaques e berimbau: a herança cultural africana nas obras de Jorge Amado
Tiziana Tonon
Valutazione attuale: / 3
ScarsoOttimo 

I Congrés Internacional

Mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana

Barcelona, novembro de 2006

---------------------------------------------

Dendê, atabaques e berimbau:
a herança cultural africana nas obras de Jorge Amado

Tiziana Tonon

RESUMO:

O tráfico negreiro envolveu, entre meados do século dezesseis e até o ano de 1850, aproximadamente cinco milhões de africanos que, trazidos na condição de escravos para o Brasil, levaram consigo também sua cultura: hábitos, línguas, culinária, literatura oral e mitológica, música, dança e religião.

A influência da cultura dos escravos africanos e dos seus descendentes marcou profundamente o Brasil inteiro e, em particular, o Estado da Bahia. Salvador, capital deste Estado, é a cidade mais africana do Brasil: aqui 70% da população é de origem africana e é aqui, nessa "Roma negra", que Jorge Amado faz viver a maior parte das personagens dos seus romances.

O intuito da presente comunicação será aquele de examinar a obra literária do romancista baiano Jorge Amado para evidenciar como o autor descreve e interpreta a riqueza simbólica e a forte presença dos elementos culturais de origem africana tais como a religião candomblé, as grandes festas populares e sincréticas, a luta da capoeira e a apimentada cozinha baiana ao sabor de azeite de dendê.

Pubblicato su: Mitologías hoy 3 (otoño 2011) - Revista de pensamiento, crítica y estudios literarios latinoamericanos, Textos de ayer y de hoy: leer(los) a través del mito prehispánico, Chiara Bolognese (editora), ISSN: 2014‐1130, pp. 55‐64

Per leggere l'intero articolo,  cliccare QUI o QUI


Per leggere la rivista Mitologías hoy 3, cliccare QUI

_____________________________________________________

Reservados todos lo derechos

© Inventario de mitos prehispánicos en la literatura latinoamericana
Universitat Autònoma de Barcelona
Facultat de Filosofia i Lletres
Departamento de Filología Española
Edificio B, Campus Bellaterra, 08193
Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.
http://www.mitologiashoy.com/revista.html
ISSN: 2014‐1130

Commenti

avatar doremifasolati
0
 
 
This is exactly what I was thinking and i'm looking for more at google
Nome *
Inserisci l'e-mail per la verifica
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Invia commento
Cancella
Nome *
Inserisci l'e-mail per la verifica
Code   
ChronoComments by Joomla Professional Solutions
Invia commento

Dicono di me

Per rigenerarsi un po'...

Assenza


Io lascerò che muoia in me
il desiderio di amare i tuoi occhi

che sono dolci
perché nulla potrei darti
tranne la pena di vedermi eternamente esausto.
Eppure la tua presenza
è una cosa qualunque come la luce e vita...
... eppure io sento che nel mio gesto esiste il tuo gesto
e nella mia voce la tua voce
Io ti lascerò
tu andrai,
e accosterai il tuo viso a un altro viso
le tue dita allacceranno altre dita
e tu sboccerai verso l'aurora
ma non saprai che a coglierti sono stato io
perche io sono il grande intimo della notte..
Perché ho accostato il mio viso al viso della notte
e ho sentito il tuo bisbiglio amoroso
e ho portato fino a me la misteriosa essenza
del tuo abbandono disordinato.
Io resterò solo come veliero nei porti silenziosi
ma ti possiederò piu di chiunque
perche potrò partire..
E tutti i lamenti del mare del vento del cielo degli uccelli
delle stelle saranno la tua voce presente
la tua voce assente
la tua voce rasserenata.

 

(Vinicius de Moraes, poesie e canzoni, Vallecchi Editore, 1981; a cura di Sergio Bardotti)

 


2015-06-16 00.11.08.jpg