TT

Traduzioni&Tradizioni
Contatti
PDF Stampa E-mail

 


e-mail:

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.

Questo indirizzo e-mail è protetto dallo spam bot. Abilita Javascript per vederlo.


telefono: +39.351.8825874

 

Social:

Skype tiziana.tonon1

Proz http://www.proz.com/translator/629030

Linkedin https://www.linkedin.com/profile/edit?locale=it_IT&trk=profile-preview

Twitter https://twitter.com/Lusotrad

Tumblr http://lusotrad.tumblr.com

Pinterest http:/www.pinterest.com/blimunda0782

Instagram https://www.instagram.com/tizianatonon_lusotrad/


 

 

PORTFOLIO

Passeio aleatório

Per rigenerarsi un po'...

Sonetto della separazione

D’un tratto il sorriso si è fatto pianto
Silenzioso e bianco come la bruma
E le bocche unite, schiuma
E le mani tese, sgomento

D’un tratto la calma si è fatta vento
Che dagli occhi ha soffiato via l’ultima fiamma
E la passione ha lasciato posto al sospetto
E l’istante immobile, al dramma

D’un tratto, proprio d'un tratto
S è fatto triste chi era amante
E solo chi era soddisfatto

L'amico intimo è adesso distante
E la vita, un'avventura errante
D’un tratto, proprio d'un tratto.

Vinicius de Moraes
(traduzione mia)

anno_giardiniere.jpg