TT

Traduzioni&Tradizioni
In cosa consiste la LEGALIZZAZIONE?
Administrator 01 Agosto 2017 PDF Stampa E-mail

 

In cosa consiste la LEGALIZZAZIONE?

La legalizzazione consiste nella attestazione della qualità legale del pubblico ufficiale che ha apposto la propria firma su un documento e dell'autenticità della firma stessa. 
Si esegue in Prefettura (eccetto per gli atti firmati da Notai, da Funzionari di Cancelleria e degli Uffici Giudiziari, di competenza della Procura della Repubblica).
Vengono legalizzati i documenti rilasciati da Autorità estere (anche le rappresentanze diplomatiche e consolari) affinché abbiano valore in Italia e quelli prodotti in Italia affinché abbiano valore all'estero.

PORTFOLIO

Per rigenerarsi un po'...

Soneto de fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento 
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto 
Que mesmo em face do maior encanto 
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento.

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor ( que tive ) :
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes, "Antologia Poética", Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.

VIDEO: Vinicius de Moraes legge il Soneto de Fidelidade

cuoreinforma.jpg