Tiziana Tonon - Lusotrad

Traduzioni da e verso il portoghese... e non solo
Benvenuti

 

mondo

Lusotrad, traduzioni on-line, offre in modo sicuro, trasparente ed efficace i seguenti servizi:

TRADUZIONE DI TESTI 
TRADUZIONE E LOCALIZZAZIONE DI SITI WEB 
CONSULENZE LINGUISTICHE 
DOCENZE DI LINGUA PORTOGHESE

Le attività di Lusotrad puntano sulla massima interattività per raggiungere in tempo reale la propria clientela con un servizio contraddistinto da professionalità, precisione, competenza, affidabilità nei tempi di consegna e massima riservatezza nel trattamento dei dati.
Il lavoro viene effettuato sulla base di specifica documentazione tecnico-scientifica sull’argomento e contempla, ove necessario, la consulenza di professionisti del settore.



COMBINAZIONI LINGUISTICHE:

Portoghese>Italiano - Italiano>Portoghese
Lusobrasiliano>Italiano - Italiano>Lusobrasiliano
Inglese > Portoghese 
Spagnolo>Italiano - Italiano>Spagnolo 
Portoghese > Inglese    
Inglese > Italiano    
Francese > Italiano

 

SETTORI DI INTERESSE :
  • Traduzioni tecniche, traduzioni legali;
  • Traduzioni di testi di etno-antropologia e sociologia, in particolare su: tradizioni afro-brasiliane e fenomeni migratori;
  • Traduzioni letterarie.
 

F.A.Q.

Che cos'è un'Apostille?

Un'Apostille è un timbro speciale apposto da un'autorità che certifica che un documento è una copia conforme dell'originale. Le Apostille sono disponibili nei paesi firmatari della Convenzione dell'Aja riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri, meglio nota come Convenzione dell'Aja. Tale convenzione, firmata nel 1961, sostituisce la lunga e laboriosa procedura della certificazione a catena in vigore fino ad allora, secondo la quale ci si doveva recare presso quattro autorità diverse per far certificare un documento.

Chi è online

 6 visitatori online

Sondaggio

In una traduzione conta maggiormente...